michel-portal

Français

Le clarinettiste Michel Portal, mondialement reconnu pour sa polyvalence et sa créativité, a toujours recherché des partenaires propres à lui faire découvrir de nouveaux horizons musicaux. Sa rencontre avec le guitariste Pierre Perchaud et le violoncelliste François Salque a été détonante et les trois artistes nous proposent une soirée exceptionnelle qui touchera tous les publics! Leur maitrise des différents langages musicaux leur permet de projeter des éclairages originaux sur les grandes pages classiques, les thèmes traditionnels d'Europe centrale, le jazz, le tango… et de tisser des liens entre ces musiques avec une intuition inouïe.
Pierre Perchaud est le guitariste que l'on s’arrache. Un parcours de musicien classique puis une orientation vers le monde du jazz et des musiques improvisées l'ont propulsé aux confluents d'univers musicaux variés et de collaborations artistiques de tous genres.
Quant à François Salque, plusieurs fois couronné aux Victoires de la Musique Classique, récompensé par les plus hautes distinctions des critiques - Diapason d'Or de l’année, Chocs du Monde de la Musique, Chocs de Classica, Prix de l'Académie Charles Cros, Palme d'Or de la BBC… Il fait aujourd'hui référence. Sa sensibilité, son intelligence musicale et son charisme en ont fait une personnalité incontournable du monde de la musique.
Ensemble ils nous font voyager au travers d’univers iconoclastes : œuvres de Max Bruch, Django Reinhardt, Krystof Maratka, Maurice Ravel, Piotr Illich Tchaïkovski… Mais aussi créations de Michel Portal, Krystof Maratka, Pierre Perchaud, François Salque, et Vincent Peirani.

English

The clarinetist Michel Portal, world-wide recognized for his polyvalence and his creativity, has always looked for partners who would make him discover new musical horizons. His meeting with the guitarist Pierre Perchaud and the celloist François Salque has been explosive. The three artists propose an exceptional evening that will move all publics. Their mastering of the different musical languages alow them to throw original lightings on the great classic pages, the traditional themes of central Europe, jazz, the tango… and, with an incredible intuition, to weave links between these musics.
Pierre Perchaud is the guitarist in great request. A course as a classical musician followed by an orientation towards the world of jazz and improvised musics propelled him into the confluence of varied musical universes and of artistic collaborations of all kinds.
As for François Salque several times crowned by the Victoires de la Musique, rewarded by the highest distinctions of the critics: Diapason d'Or of the year, Chocs of Le Monde de la Musique, Chocs de Classica, Prix de l'Académie Charles Cros, Gold Palm of the BBC… He is now a reference. His sensitivity, his musical intelligence and his charisma have taken him to more than seventy countries and have made him a major personality in the world of music.
Together they make us travel through iconoclastic universes: pieces by Max Bruch, Django Reinhardt, Krystof Maratka, Maurice Ravel, Piotr Tchaikovski… But also creations by Michel Portal, Krystof Maratka, Pierre Perchaud, François Salque and Vincent Peirani.